about PtPI


PtPI ist eine nichtstaatliche, politisch und religiös neutrale non profit Organisation mit Sitz in Kansas City, Missouri USA. Ihre Aktivitäten stehen unter dem Motto:

 

„Peace through Understanding“ (Frieden durch gegenseitiges Verstehen)

 

Unsere Mission ist es, die internationale Verständigung und Freundschaft durch Bildungs-, Kultur- und humanitäre Aktivitäten zu fördern, die den direkten Austausch von Ideen und Erfahrungen zwischen Menschen aus verschiedenen Ländern und unterschiedlichen Kulturen beinhalten. Unsere Vision ist, dass ein kulturübergreifendes Netzwerk engagierter und sachkundiger Bürgerinnen und Bürger eine aktive Kraft bei der Schaffung und Aufrechterhaltung einer friedlicheren Welt sein wird. Präsident Eisenhowers Überzeugung, dass "friedliche Beziehungen zwischen Nationen Verständnis und gegenseitigen Respekt zwischen Individuen voraussetzen", ist heute so aktuell wie damals, als er unsere Organisation vor mehr als sechs Jahrzehnten (11.9.1956) ins Leben rief. Unsere Mission findet auch heute noch bei Mitgliedern auf der ganzen Welt Anklang, doch wir verändern uns ständig in unserem Bestreben, erweiterte Möglichkeiten zu bieten, die eine Generation von global denkenden Bürgern ansprechen. People to People International (PTPI) schafft dauerhafte kulturübergreifende Verbindungen zwischen ganz normalen Bürgern auf der ganzen Welt, um ihnen dabei zu helfen, globale Themen zu erforschen, ihren verschiedenen Gemeinschaften zu dienen und sie zu bereichern, und um wirkungsvolle Führungspersönlichkeiten bei der Schaffung einer friedlicheren Welt zu werden. Mit einer Präsenz in mehr als 160 Ländern kennt die Teilnahme an PTPI keine Grenzen, denn Mitglieder und Freunde arbeiten gemeinsam an der Förderung des interkulturellen Verständnisses, um eine aktive Kraft bei der Schaffung und Erhaltung einer friedlicheren Welt zu sein.

 

english version:

Our mission is to enhance international understanding and friendship through educational, cultural, and humanitarian activities involving the exchange of ideas and experiences directly among people of different countries and diverse cultures. Our vision is that a cross-cultural network of engaged and knowledgeable everyday citizen leaders will be an active force in creating and sustaining a more peaceful world. President Eisenhower’s belief that “peaceful relations between nations requires understanding and mutual respect between individuals” is as relevant today as when he first envisioned our organization more than six decades ago (11.9.1956). Today, our mission continues to resonate with members across the globe, yet we are ever-changing in our quest to provide expanded opportunities that engage a generation of globally-minded citizens. People to People International (PTPI) creates lasting cross-cultural connections between everyday citizens around the world to help them explore global issues, serve, and enrich their diverse communities, and become effective leaders in creating a more peaceful world. With a presence in more than 160 countries, PTPI participation knows no boundaries as members and friends work together to foster cross-cultural understanding in order to be an active force in creating and sustaining a more peaceful world.